Jeremiah 9:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kvinnor, lyssna på Herrens ord, ta emot dem från hans läppar. Lär era döttrar en klagosång, lär varandra ett sorgekväde:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hör HERRENS ord, ni kvinnor, lyssna till orden ur hans mun! Lär era döttrar en klagovisa, lär varandra en sorgesång.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ni kvinnor, lyssna till Herrens ord, öppna era öron för hans ord. Lär era döttrar sorgesång, och varandra klagosång.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ni kvinnor, hör HERRENS ord, öppna era öron för ordet från hans mun. Lär era döttrar sorgesång, lär varandra klagosång,

Swedish (Svenska 1917)

Ja, hören, I kvinnor, HERRENS ord, och edert öra fatte hans muns tal. Lären edra döttrar sorgesång; ja, lären varandra klagosång.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ni kvinnor, hör Herrens ord,öppna era öron för ordet från hans mun.Lär era döttrar sorgesång,lär varandra klagosång.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så hörer nu, I qvinnor, Herrans ord, och edor öron fatte hans muns tal; lärer edra döttrar gråta, och den ena läre den andra klagogråt, nämliga alltså: