Jeremiah 9:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det skall komma en tid, säger Herren, då jag skall straffa alla som är omskurna:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En tid kommer, säger HERREN, när jag ska straffa alla dem som är omskurna bara till kroppen:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Lyssna! Dagar ska komma, säger Herren, då jag ska straffa alla som är omskurna bara i köttet:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Se, dagar ska komma, säger HERREN, då jag ska straffa alla omskurna som ändå är oomskurna:

Swedish (Svenska 1917)

Se, dagar skola komma, säger HERREN, då jag skall hemsöka alla omskurna som dock äro oomskurna:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Se, dagar skall komma, säger Herren, då jag skall straffa alla omskurna som ändå är oomskurna:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Si, den tid kommer, säger Herren, att jag hemsöka skall alla de omskorna med de oomskorna;