Job 1:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

En dag när Jobs söner och döttrar var på fest hemma hos den äldste brodern

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En dag, när Jobs söner och döttrar festade i den äldste broderns hus,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

En dag satt Jobs söner och döttrar hemma hos den äldste brodern. De åt och drack vin.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När sedan Jobs söner och döttrar en dag åt och drack vin i den äldste broderns hem,

Swedish (Svenska 1917)

När nu en dag hans söner och döttrar höllo måltid och drucko vin i den äldste broderns hus,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När sedan Jobs söner och döttrar en dag åt en måltid och drack vin i den äldste broderns hem,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men den dagen, då hans söner och döttrar åto och drucko vin i deras äldsta broders hus,