Job 10:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men vad du hade i sinnet var detta, jag vet vilka planer du hyste:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men detta hade du i sinnet, jag visste dina tankar:

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men du dolde detta i ditt hjärta, jag vet att du tänkte så här:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men detta gömde du i ditt hjärta — jag vet att du tänkte så —

Swedish (Svenska 1917)

Men därvid gömde du i ditt hjärta den tanken, jag vet att du hade detta i sinnet:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men detta gömde du i ditt hjärta- jag vet att du tänkte så -

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och ändå att du fördöljer sådana i ditt hjerta, så vet jag dock likväl, att du kommer det ihåg.