Job 10:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag säger till Gud: Döm mig inte skyldig, låt mig veta varför du söker sak med mig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag ska säga till Gud: Döm mig inte, utan låt mig få veta vad du anklagar mig för!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag säger till Gud: Fördöm mig inte! Säg mig varför du anklagar mig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag vill säga till Gud: Fördöm mig inte. Låt mig veta varför du anklagar mig.

Swedish (Svenska 1917)

Jag vill säga till Gud: Döm mig icke skyldig; låt mig veta varför du söker sak mot mig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag vill säga till Gud: Fördöm mig inte.Låt mig veta varför du anklagar mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och säga till Gud: Fördöm mig icke; låt mig få veta, hvarföre du träter med mig.