Job 10:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

innan jag går för att aldrig komma åter, bort till ett land av djupaste mörker,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

innan jag går till landet utan återvändo, till det djupaste mörkrets land,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

innan jag går bort till mörkrets och dödsskuggans land för att aldrig återvända,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

innan jag går bort för att aldrig komma tillbaka, till mörkrets och dödsskuggans land,

Swedish (Svenska 1917)

innan jag går hädan, för att aldrig komma åter, bort till mörkrets och dödsskuggans land,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

innan jag går bort för att aldrig komma åter,till mörkrets och dödsskuggans land,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Förr än jag går bort, och kommer intet igen, nämliga i mörkrens och töcknones land?