Job 10:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Tänk på hur du formade mig som lera, nu låter du mig bli till jord igen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Tänk på att du formade mig som lera. Vill du nu låta mig återvända till stoft igen?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Tänk på hur du formade mig som lera. Ska du nu låta mig bli stoft igen!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Tänk på hur du formade mig som lera, och nu låter du mig bli stoft igen!

Swedish (Svenska 1917)

Tänk på huru du formade mig såsom lera; och nu låter du mig åter varda till stoft!

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Tänk på hur du formade mig som lera,och nu låter du mig bli stoft igen!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Tänk dock uppå, att du hafver gjort mig af ler, och skall åter låta mig komma till jord igen.