Job 11:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

om du lägger bort allt som är syndigt och inte låter någon ondska bo hos dig,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

om du lägger bort dina händers orätt och inte tillåter några överträdelser i dina boningar,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

om du gör dig av med dina händers ondska och inte tillåter orättfärdighet i dina tält,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

om du skaffar undan dina händers fördärv och inte låter orättfärdighet bo i dina tält,

Swedish (Svenska 1917)

om du skaffar bort det fördärv som kan låda vid din hand och ej låter orättfärdighet bo i dina hyddor,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

om du skaffar undan dina händers fördärvoch ej låter orättfärdighet bo i dina tält,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hade du långt ifrå dig bortkastat missgerningena, som är i din hand, att ingen orätt hade bott i dine hyddo;