Job 11:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

då kan du fläckfri, med högburet huvud, stå stark och utan fruktan.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

då kan du lyfta ditt huvud utan skam, stå stadigt och utan fruktan.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

då kan du fläckfri blicka uppåt, och stå trygg utan rädsla.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

då ska du lyfta ditt ansikte utan skam, du står trygg och har inget att frukta.

Swedish (Svenska 1917)

ja, då får du upplyfta ditt ansikte utan skam, du står fast och har intet att frukta.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

då skall du lyfta upp ditt ansikte utan skam,du står trygg och har inget att frukta.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så måtte du upplyft ditt ansigte utan last, och vorde fast ståndandes, och intet fruktandes.