Job 12:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hos honom finns kraft och klokhet, han härskar över förledare och förledd.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hos honom finns styrka och förnuft. Både bedragaren och den bedragne måste böja sig för honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hos Gud är styrka och klokhet. Den vilseledda och vilseledaren tillhör honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hos honom är kraft och klokhet, den förvillade och förvillaren tillhör honom.

Swedish (Svenska 1917)

Hos honom är kraft och klokhet, den förvillade och förvillaren äro båda i hans hand.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hos honom är kraft och klokhet,den förvillade och den som förvillar tillhör honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han är stark, och går det igenom; hans är den som villo far; så ock den som förförer.