Job 12:17 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Rådsherrar för han barfota bort, domare gör han till dårar.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Han för bort rådgivare barfota och gör domare till dårar.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Han för rådsherrar barfota bort. Han gör domare till dårar.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Rådsherrar för han barfota bort, och domare gör han till dårar.
Swedish (Svenska 1917)
Rådsherrar utblottar han, han för dem i landsflykt, och domare gör han till dårar.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Rådsherrar för han bort barfota,och domare gör han till dårar.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Han förer de kloka såsom ett rof, och gör domarena galna.