Job 12:2 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Ja visst, ni är ju så kloka, visheten dör nog ut med er!
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Ja, visst är ni kloka människor! All visdom kommer att dö ut med er!
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Javisst, ni är folket! Och med er dör visdomen!
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Visst är det ni som är folket, och med er dör visheten ut!
Swedish (Svenska 1917)
Ja, visst ären I det rätta folket, och med eder kommer visheten att dö ut!
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Visst är ni det rätta folket,och med er kommer visheten att dö ut!
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Ja, I ären rätte männerna; med eder blifver visheten död.