Job 12:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mörkrets hemligheter blottar han och för fram det dunkla i ljuset.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han avslöjar mörkrets hemligheter och för fram den djupa skuggan till ljuset.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han avslöjar mörkrets hemligheter och för dödsskuggan ut i ljuset.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han avslöjar mörkrets djupheter och för dödsskuggan ut i ljuset.

Swedish (Svenska 1917)

Han blottar djupen, så att de ej höljas av mörker, dödsskuggan drager han fram i ljuset.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han avslöjar mörkrets djupheteroch för dödsskuggan ut i ljuset.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han öppnar de mörka grund, och förer mörkret ut i ljuset.