Job 12:25 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
De famlar i ett mörker utan ljus, han låter dem ragla som druckna.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
De famlar i ett mörker utan ljus, och han låter dem ragla som druckna.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
De famlar i mörker utan ljus. Han får dem att ragla som berusade.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
De famlar i mörker utan ljus, han får dem att ragla som druckna.
Swedish (Svenska 1917)
De famla i mörkret och hava intet ljus, han kommer dem att ragla såsom druckna.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
De famlar i mörker utan ljus,han får dem att ragla som druckna.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Att de famla i mörkret utan ljus, och förvillar dem såsom de druckna.