Job 12:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men jag har förstånd lika väl som ni, jag är inte dummare än ni. Vad har ni som inte andra har?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men jag har förstånd, likväl som ni. Jag är inte sämre än ni. Vem vet inte redan det som ni säger?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men jag har också förstånd, jag är inte sämre än er. Vem begriper inte detta?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men jag har förstånd likaväl som ni, jag är inte underlägsen er. Vem känner inte till detta?

Swedish (Svenska 1917)

Dock, jämväl jag har förstånd så gott som I, icke står jag tillbaka för eder; ty vem är den som ej begriper slikt?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men jag har förstånd så gott som ni,inte står jag tillbaka för er,ty vem känner inte till detta?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag hafver så väl ett hjerta som I, och är icke ringare än I; och ho är den som sådana icke vet?