Job 12:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Fråga markens kryp, de kan lära dig, havets fiskar kan upplysa dig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Eller tala till jorden, så undervisar den dig, eller till fiskarna i havet, så kan de berätta för dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Tala till jorden, den ska undervisa dig. Havets fiskar ska informera dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Tala till jorden, den ska undervisa dig, fiskarna i havet ska ge dig besked.

Swedish (Svenska 1917)

eller tala till jorden, hon må undervisa dig, fiskarna i havet må giva dig besked.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

tala till jorden, den skall undervisa dig,fiskarna i havet skall ge dig besked.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Eller tala med jordene, och hon skall lärat dig, och fiskarna i hafvet skola förkunnat dig.