Job 13:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hans upphöjdhet slår er med skräck, ni grips av fruktan för honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Blir ni inte förskräckta av hans majestät? Kommer inte fruktan för honom över er?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Räds ni inte Guds upphöjdhet? Har inte fasa för honom slagit er?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ska inte hans majestät skrämma er, skräck för honom drabba er?

Swedish (Svenska 1917)

Sannerligen, hans majestät skall då förskräcka eder, och fruktan för honom skall falla över eder.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Skall inte hans majestät förskräcka er,skräck för honom falla över er?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Månn han icke förskräcka eder, när han kommer fram? Och hans fruktan varder fallandes öfver eder.