Job 13:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Blott två ting måste du skona mig för, så att jag slipper gömma mig för dig:

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Skona mig bara för två saker, så jag slipper gömma mig för dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Skona mig bara från två ting, så ska jag inte gömma mig för dig:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Skona mig bara från två ting, sedan ska jag inte gömma mig för ditt ansikte:

Swedish (Svenska 1917)

Allenast två ting må du ej göra mot mig, så behöver jag ej dölja mig inför ditt ansikte:

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Skona mig endast från två ting,sedan skall jag inte gömma mig för ditt ansikte:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Tveggehanda gör mig icke; så vill jag icke gömma mig bort för dig.