Job 13:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

ta din tunga hand ifrån mig och låt skräcken för dig släppa!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Dra bort din hand ifrån mig och sluta att plåga mig med skräcken för dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ta din hand ifrån mig. Låt inte din terror skräckslå mig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Låt inte din hand drabba mig och låt inte skräck för dig skrämma mig.

Swedish (Svenska 1917)

din hand må du ej låta komma mig när, och fruktan för dig må icke förskräcka mig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Låt inte din hand drabba migoch låt inte skräck för dig förfära mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Låt dina hand vara långt ifrå mig, och din förskräckelse förskräcke mig icke.