Job 13:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vill du skrämma ett virvlande löv, jaga ett visset strå,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vill du skrämma ett löv, som blåser bort i vinden? Jagar du efter torrt gräs?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vill du skrämma ett virvlande löv, jaga ett torrt halmstrå?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vill du skrämma ett bortvirvlande löv, förföljer du ett torrt halmstrå?

Swedish (Svenska 1917)

Vill du skrämma ett löv som drives av vinden, vill du förfölja ett borttorkat strå?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vill du skrämma ett bortvirvlande löv,förföljer du ett torrt halmstrå?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Vill du så hård vara emot ett flygande löf; och förfölja ett torrt halmstrå?