Job 13:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Nu vill jag vända mig till den Väldige, jag tänker försvara mig inför Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag vill nu tala till den Väldige, jag tänker försvara mig inför Gud själv.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men jag vill tala till den Allsmäktige, jag vill lägga fram min sak för Gud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men jag vill tala till den Allsmäktige, jag vill försvara mig mot Gud.

Swedish (Svenska 1917)

Men till den Allsmäktige vill jag nu tala, det lyster mig att gå till rätta med Gud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men jag vill tala till den Allsmäktige,jag önskar försvara mig mot Gud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dock vill jag tala om den Allsmägtiga, och hafver vilja till att träta med Gud.