Job 13:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Å, om ni ville tiga! Det vore det klokaste ni kunde göra.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och gör bäst i att hålla tyst! Det skulle vara det klokaste ni kunde göra.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Om ni bara ville tiga! Då skulle ni räknas som visa.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om ni ändå ville tiga helt — det skulle vara er vishet!

Swedish (Svenska 1917)

Om I ändå villen alldeles tiga! Det kunde tillräknas eder som vishet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om ni ändå ville tiga helt,det skulle vara er vishet!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ack! att I kunden tiga, så vorden I vise.