Job 14:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om än vattnet tar slut i havet, floderna sinar och torkar ut,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Som vattnet försvinner från havet, och som en flod sinar och torkar ut,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Som vattnet försvinner från sjön, som floden sinar och torkar ut,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Som vattnet försvinner ur sjön och en flod sinar och torkar ut,

Swedish (Svenska 1917)

Såsom när vattnet har förrunnit ur en sjö, och såsom när en flod har sinat bort och uttorkat,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Som vattnet försvinner ur sjönoch en flod sinar och torkar ut,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Såsom ett vatten löper utur en sjö, och såsom en bäck utlöper och förtorkas;