Job 14:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Nu räknar du alla mina steg och vaktar på om jag syndar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du räknar mina steg, men inte mina synder.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Nu räknar du mina steg. Du ger ej akt på min synd.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Fastän du nu räknar mina steg skulle du inte ge akt på min synd.

Swedish (Svenska 1917)

ja, du skulle då räkna mina steg, du skulle ej akta på min synd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Fastän du nu räknar mina steg,skall du inte ge akt på min synd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty du hafver allaredo talt min tren; men akta dock icke uppå mina synd.