Job 14:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mina brott förvarar du under sigill, varje skuld finns bokförd.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mina överträdelser ligger förseglade i en pung, och du täcker över min synd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Min synd är förseglad och lagd i förvar, du täcker över min skuld.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Min synd skulle ligga i en förseglad pung, och du skulle täcka över min skuld.

Swedish (Svenska 1917)

I en förseglad pung låge då min överträdelse, och du överskylde min missgärning.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Min överträdelse ligger i en förseglad pung,och du överskyler min missgärning.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Min öfverträdelse hafver du förseglat uti ett knippe, och sammanfattat mina missgerning.