Job 14:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Liksom berget vittrar och rasar och klippan rubbas från sin plats,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Bergen vittrar sönder och rasar, klippan förflyttar sig från sin plats.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men som berget faller och förvittrar, som klippan rubbas från sin plats,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men som berget faller och vittrar bort, som klippan flyttas från sin plats,

Swedish (Svenska 1917)

Men såsom själva berget faller och förvittrar, och såsom klippan flyttas ifrån sin plats,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men som berget faller och vittrar bort,som klippan flyttas från sin plats,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Förfaller dock ett berg, och förgås, och en klippa går af sitt rum;