Job 14:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hon växer som blomman och vissnar, en skugga som snart är borta.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hon växer som en blomma, vissnar och försvinner som en flyende skugga.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hon spirar som blomman, och vissnar. Hon flyr som skuggan, och är borta.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Som ett blomster växer hon upp och vissnar, som en skugga flyr hon och kan inte bestå.

Swedish (Svenska 1917)

lik ett blomster växer hon upp och vissnar bort, hon flyr undan såsom skuggan och har intet bestånd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Likt ett blomster växer hon upp och vissnar,likt en skugga flyr hon och kan ej bestå.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Växer upp som ett blomster, och faller af; flyr bort som en skugge, och blifver icke.