Job 15:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Varför tappar du besinningen och stirrar vilt omkring dig?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Varför tillåter du ditt hjärta att dra i väg med dig, varför dessa flammande blickar?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Varför leds du bort av ditt hjärta? Varför himlar du med ögonen?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Varför leds du bort av ditt hjärta och varför gnistrar dina ögon?

Swedish (Svenska 1917)

Vart föres du hän av ditt sinne, och varför välva dina ögon så,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Varför leds du bort av ditt hjärtaoch varför gnistrar dina ögon?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvad tager ditt hjerta före? Hvi ser du så stolt ut?