Job 15:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

långt mindre då något uselt och fördärvat, människan, som dricker synd som vatten.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hur mycket mindre då en människa, som är fördärvad och korrumperad och som dricker synd som vatten!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

långt mindre då människan, som är avskyvärd och fördärvad och som dricker orättfärdighet som vatten!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

hur mycket mindre då den som är avskyvärd och fördärvad, en människa som dricker orättfärdighet som vatten!

Swedish (Svenska 1917)

huru mycket mindre då den som är ond och fördärvad, den man som läskar sig med orättfärdighet såsom med vatten!

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

hur mycket mindre då den som är avskyvärd och fördärvad,en människa som dricker orättfärdighet som vatten!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Huru mycket mer menniskan, som är stygg och ond; den der orättfärdighetena dricker såsom vatten?