Job 15:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag vill säga dig något, lyssna på mig, vad jag har sett vill jag yppa,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Lyssna på mig, så ska jag förklara något för dig, låt mig få berätta vad jag har sett,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Lyssna nu på vad jag säger! Jag ska berätta vad jag sett,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Lyssna, jag vill säga dig något, det som jag sett vill jag berätta,

Swedish (Svenska 1917)

Jag vill kungöra dig något, så hör nu mig; det som jag har skådat vill jag förtälja,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Lyssna, jag vill säga dig något,det som jag har sett vill jag berätta,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag vill visa dig det, hör mig; jag vill förtälja dig, hvad jag sett hafver;