Job 15:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

det som visa män kan berätta, det som avslöjats av deras fäder,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

sådant som visa män kan berätta utan att dölja något av det de har fått av sina förfäder,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

det som visa män framfört från sina fäder utan att dölja något,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

vad visa män fört vidare från sina fäder och inte förtigit,

Swedish (Svenska 1917)

vad visa män hava gjort kunnigt, lagt fram såsom ett arv ifrån sina fäder,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

vad visa män har kungjort från sina fäder och inte förtigit,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvad de vise sagt hafva, och för deras fader icke hafver fördoldt varit;