Job 15:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den gudlöse ängslas alla sina dagar, våldsmannen alla de år han förunnas.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den ogudaktige ängslas under hela sitt liv, våldsmannen alla de år han får.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den onde våndas i alla sina dagar. Åren är räknade för den hänsynslöse.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den gudlöse plågas av ångest i alla sina dagar, den våldsammes år är räknade.

Swedish (Svenska 1917)

Den ogudaktige har ångest i alla sina dagar, under de år, helt få, som beskäras en våldsverkare.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den ogudaktige plågas av ångest i alla sina dagar,en våldsverkares år är räknade.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

En ogudaktig bäfvar i alla sina lifsdagar, och enom tyrann är hans åratal fördoldt.