Job 15:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Nu håller han till i ödelagda städer, i hus som ingen bor i, som är dömda att bli ruiner.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han bor i ruinstäder och i hus där ingen kan bo, hus som är dömda till att bli ruiner.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han bor i ödelagda städer, i övergivna hus bestämda för ruiner.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han bosätter sig i ödelagda städer, i hus där man inte kan bo, som är bestämda till ruiner.

Swedish (Svenska 1917)

han bosatte sig i städer, dömda till förstöring, i hus som ej fingo bebos, ty till stenhopar voro de bestämda.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han bosätter sig i ödelagda städer,i hus där man ej kan bo,ty de är bestämda till ruiner.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men han skall bo i nederslagna städer, der inga hus äro; utan ligga i enom hop.