Job 15:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ingen rikedom får han, det han äger skall inte bestå. Hans ax skall inte böja sig mot jorden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han ska inte få någon rikedom, hans ägodelar ska inte spridas ut över landet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han blir inte rik, hans välstånd ska inte bestå. Hans förvärv ska inte täcka marken.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han blir inte rik, hans välstånd ska inte bestå, hans skördar ska inte luta tungt mot marken.

Swedish (Svenska 1917)

Därför bliver han ej rik, och hans gods består ej, hans skördar luta ej tunga mot jorden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han blir ej rik,hans välstånd skall ej bestå,hans skördar skall ej luta tungt mot marken.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han skall icke varda rik, och hans gods skall icke förökas; och skall icke utspridas i landena.