Job 15:32 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han vissnar i förtid, hans krona blir aldrig grön.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Innan hans tid är inne får han sin lön, och hans krona ska inte grönska mer.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

I förtid ska han få betala. Hans gren ska ej grönska mer.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I förtid ska hans mått bli fyllt, och hans krona ska inte grönska mer.

Swedish (Svenska 1917)

I förtid skall hans mått varda fyllt, och hans krona skall ej grönska mer.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

I förtid skall hans mått bli fyllt,och hans kronaskall ej grönska mer.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han får en ända, när honom obeqvämt är; och hans gren skall icke grönskas.