Job 15:35 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
De går havande med ofärd och föder olycka, bedräglighet växer i deras buk.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
De är havande med ofärd och föder olycka, deras livmoder danar bedräglighet.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
De går havande med elände och föder ondska, deras moderliv bereder falskhet.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
De går havande med elände och föder fördärv, deras moderliv alstrar förvillelse.
Swedish (Svenska 1917)
Man går havande med olycka och föder fördärv; den livsfrukt man alstrar är ett sviket hopp.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
De går havande med elände och föder fördärv,deras moderliv alstrar förvillelse.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Han anar olycko, och föder vedermödo; och deras buk bär list fram.