Job 15:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du undergräver gudsfruktan, du fördärvar fromheten.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ja, verkligen! Du undergräver fundamentet för gudsfruktan, du hindrar andakt inför Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Dessutom söndrar du gudsfruktan och hindrar andakt inför Gud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ja, du gör gudsfruktan om intet och hindrar andakt inför Gud,

Swedish (Svenska 1917)

Än mer, du gör gudsfruktan om intet och kommer med klagolåt inför Gud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ja, du gör gudsfruktan om intetoch hindrar andakt inför Gud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du hafver bortkastat räddhågan, och talar förakteliga för Gudi;