Job 15:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Din synd lägger orden i din mun, så att du väljer detta försåtliga språk.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det är din synd som lägger orden i din mun, och du väljer ett listigt tal,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För din synd undervisar din mun så att du väljer att tala försåtligt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

för din synd lägger orden i din mun och du väljer listigt tal.

Swedish (Svenska 1917)

Ty din ondska lägger dig orden i munnen, och ditt behag står till illfundigt tal.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty din synd lägger orden i din mun,och du väljer listigt tal.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty så lärer din ondska din mun, och du hafver utvalt ena skalkatungo.