Job 16:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ja, i himlen har jag mitt vittne, i höjden min förespråkare.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Redan nu har jag mitt vittne i himlen. Min försvarare finns där uppe i det höga.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag har redan mitt vittne i himlen, min försvarare i höjden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Se, redan nu har jag mitt vittne i himlen, min försvarare i höjden.

Swedish (Svenska 1917)

Se, redan nu har jag i himmelen mitt vittne, och i höjden den som skall tala för mig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Se, redan nu har jag i himlen mitt vittne,i höjden min försvarare.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och si nu, mitt vittne är i himmelen, och den mig känner är i höjdene.