Job 16:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sådant har jag hört så det räcker, eländiga tröstare är vad ni är.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag har hört allt det här förut. Ni är eländiga tröstare allihop.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag har hört tillräckligt av det där! Ni är alla usla tröstare.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det där har jag hört många gånger! Ni är alla bedrövliga tröstare.

Swedish (Svenska 1917)

Över nog har jag fått höra av sådant; usla tröstare ären I alla.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Detta har jag hört många gånger!Ni är alla bedrövliga tröstare.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag hafver sådana ofta hört; I ären alle arme hugsvalare.