Job 16:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Har du slutat prata i vädret, eller har du mer på hjärtat?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ska du aldrig sluta upp med att prata i vädret? Vad är det som får dig att fortsätta?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Är det ingen ände på dina tomma ord? Vad upprör dig så att du måste svara?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Är det ingen ände på detta tal i vädret? Vad frestar dig att ta till orda?

Swedish (Svenska 1917)

Är det nu slut på detta tal i vädret, eller eggar dig ännu något till gensvar?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Är det ingen ände på detta tal i vädret,vad frestar dig att ta till orda?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

När vilja dock dessa lösa ord hafva en ända? Eller hvad fattas dig, att du så svarar?