Job 17:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Finns det något hopp? Dödsriket blir mitt hem, jag bäddar åt mig i mörkret,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om dödsriket är det enda hem jag kan hoppas på, bäddar jag åt mig i mörkret

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Väntar jag mig dödsriket som mitt hem, breder jag ut min bädd i mörkret

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Om jag måste vänta mig dödsriket som min boning, breda ut min bädd i mörkret,

Swedish (Svenska 1917)

Nej, huru jag än bidar, bliver dödsriket min boning, i mörkret skall jag bädda mitt läger;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om jag måste vänta mig dödsriket som min boning,breda ut min bädd i mörkret,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Om än jag fast länge bidde, så är dock helvetet mitt hus, och min säng är i mörkrena uppgjord.