Job 17:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Går hopp och lycka med mig till dödsriket, skall de följa mig ner i mullen?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ska det följa mig till dödsrikets portar? Ska vi gå ner tillsammans i stoftet?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kommer hoppet ner till dödsrikets portar? Ska vi vila tillsammans i stoftet?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Kommer det ner till dödsrikets bommar, sjunker vi ner tillsammans i stoftet?

Swedish (Svenska 1917)

Till dödsrikets bommar far det ned, då jag nu själv går till vila i stoftet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Far det ner till dödsrikets bommar,sjunker vi tillsammans ner i stoftet?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Neder i helvetet varder det farandes, och varder med mig liggandes i mullene.