Job 17:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den rättfärdige håller sig till sin väg, den som har rena händer får ny styrka.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den rättfärdige ska vandra vidare på sin väg, och den som har rena händer ska bli allt starkare.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men den rättfärdige håller fast vid sin väg, den med rena händer blir bara starkare.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men den rättfärdige håller fast vid sin väg, och den som har rena händer blir starkare.

Swedish (Svenska 1917)

Men den rättfärdige håller fast vid sin väg, och den som har rena händer bemannar sig dess mer.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men den rättfärdige håller fast vid sin väg,och den som har rena händer blir starkare.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den rättfärdige varder behållandes sin väg, och den som rena händer hafver, varder stark blifvandes.