Job 18:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Snaran ligger dold på marken, på stigen väntar honom gillret.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En snara ligger gömd i marken, en fälla är lagd på stigen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ett rep är gömt på marken, en fälla på stigen han går.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ett rep är lagt för honom på marken, en fälla ligger på stigen.

Swedish (Svenska 1917)

garn till att fånga honom äro lagda på marken och snärjande band på hans stig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ett rep har dolts för honom på marken,en fälla är lagd på stigen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hans snara är lagd på jordene, och hans gildre på hans stig.