Job 18:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han rycks bort från sitt trygga hem och förs till Fasornas konung.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han rycks bort från sin trygga boning, han förs bort till fasornas kung.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han rycks bort från sitt trygga tält och förs till fasornas kung.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han rycks bort från sitt trygga tält och drivs i väg till fasornas kung.

Swedish (Svenska 1917)

Ur sin hydda, som han förtröstar på, ryckes han bort, och till förskräckelsernas konung vandrar han hän.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han rycks bort från sitt trygga tältoch drivs i väg till fasornas kung.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hans tröst skall utrotas utu hans hyddo, och de skola drifva honom till förskräckelsens Konung.