Job 18:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I väster väcker hans öde förfäran, i öster grips man av skräck.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

I väst förskräcks folk över hans öde, i öst grips man av förfäran.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De i väst förfäras över hans öde, de i öst skälver av fasa.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De som bor i väst häpnar över hans olyckas dag, de som bor i öst skälver av fasa.

Swedish (Svenska 1917)

Över hans ofärdsdag häpna västerns folk, och österns män gripas av rysning.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De som bor i väst häpnar över hans ofärdsdag,de som bor i öst skälver av fasa.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De som efter honom komma, skola gifva sig öfver hans dag; och dem, som för honom äro, skall fruktan uppå komma.