Job 18:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Varför betraktar du oss som nöt, tror du att vi är dumma?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Varför betraktas vi som boskap, som är dumma i dina ögon?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Varför betraktas vi som djur? Varför är vi fånar i era ögon?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Varför räknas vi som djur och betraktas som dumma i era ögon?

Swedish (Svenska 1917)

Varför skola vi aktas såsom oskäliga djur, räknas i edra ögon såsom ett förstockat folk?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Varför räknas vi som djuroch betraktas som dumma i era ögon?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvi varde vi aktade (för dig) såsom oskälig djur, och äre så orene för edor ögon?