Job 18:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det blir mörkt i hans boning, lampan slocknar för honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det är mörkt i hans tält, hans lampa slocknar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ljuset i hans tält är mörkt, lampan över honom har slocknat.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ljuset i hans tält ska bli mörkt och lampan slockna för honom.

Swedish (Svenska 1917)

Ljuset skall förmörkas i hans hydda, och lampan slockna ut för honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ljuset i hans tält skall bli mörktoch lampan slockna för honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ljuset i hans hyddo skall varda till mörker, och hans lykta öfver honom skall utsläckt varda.