Job 18:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hans raska framfart hejdas, hans egna planer sätter krokben för honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Hans starka steg försvagas, hans egna planer fäller honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hans väldiga framfart hejdas, hans egen plan fäller honom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hans väldiga steg ska bli kortare, hans egna rådslag fälla honom.

Swedish (Svenska 1917)

Hans väldiga steg skola stäckas, hans egna rådslag bringa honom på fall.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hans väldiga steg skall bli kortare,hans egna rådslag fälla honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hans håfvors tillgångar skola varda trånga, och hans anslag skall fela honom;